уве тим/ uwe timm
Как се появи наденичката с къри (Die Entdeckung der Currywurst)
Превод Ива Иванова
160 стр.
Цена 9,90 лв.
Годината е 1945, седмица преди края на войната. Случайна среща между привлекателна зряла жена и млад боцман от военноморските сили, дезертирал от фронта, се превръща във вълнуваща романтична история, над която ляга сянката на лъжата – войната е свършила, но Лена Брюкер продължава да държи младия Херман в неведение. За Лена краят на войната не е повод за радост, а краят на личното й щастие…
Всъщност това не е кулинарна рецепта, а история, която свързва любовта с времето в края на войната, - такова, каквото се е запечатало в паметта на автора Уве Тим, познат на българския читател с книгата си „Например брат ми”(Атлантис-КЛ, 2004)
160 стр.
Цена 9,90 лв.
Годината е 1945, седмица преди края на войната. Случайна среща между привлекателна зряла жена и млад боцман от военноморските сили, дезертирал от фронта, се превръща във вълнуваща романтична история, над която ляга сянката на лъжата – войната е свършила, но Лена Брюкер продължава да държи младия Херман в неведение. За Лена краят на войната не е повод за радост, а краят на личното й щастие…
Всъщност това не е кулинарна рецепта, а история, която свързва любовта с времето в края на войната, - такова, каквото се е запечатало в паметта на автора Уве Тим, познат на българския читател с книгата си „Например брат ми”(Атлантис-КЛ, 2004)
Например брат ми (Am Beispiel meines Bruders)
Превод: Любомир Илиев
128 стр.
Цена 5,00 лв.
Понякога краткият живот може да има продължително ехо – става ясно от книгата на Уве Тим, който разказва за своя значително по-възрастен брат, намерил смъртта си из украинските степи като войник от СС. Живот, който трае едва деветнадесет години, но неизменно присъства не само в мъката на родителите и в недомлъвките им за него, а и в представите на автора, който почти няма собствени спомени за своя брат. Вълнуващата книга далеч надхвърля рамките на обикновен семеен портрет; тя е изследване на поведенческите модели по време на националсоциализма, рядко срещан опит да се говори открито за тях, една мъдра и тъжна творба, която стиска читателя си за гърлото и го оставя без дъх.
128 стр.
Цена 5,00 лв.
Понякога краткият живот може да има продължително ехо – става ясно от книгата на Уве Тим, който разказва за своя значително по-възрастен брат, намерил смъртта си из украинските степи като войник от СС. Живот, който трае едва деветнадесет години, но неизменно присъства не само в мъката на родителите и в недомлъвките им за него, а и в представите на автора, който почти няма собствени спомени за своя брат. Вълнуващата книга далеч надхвърля рамките на обикновен семеен портрет; тя е изследване на поведенческите модели по време на националсоциализма, рядко срещан опит да се говори открито за тях, една мъдра и тъжна творба, която стиска читателя си за гърлото и го оставя без дъх.
