Posts Tagged Гюнтер Грас

Моето столетие

Posted by admin on February 22, 2010  |  No Comments

Моето столетие - Гюнтер ГрасГюнтер Грас
Превод: Александър Андреев

„Моето столетие“ е интересна, смешно-тъжна и на моменти литературно-блестяща хроника на германския ХХ век, в която присъстват както ключови събития – от двете войни, издигането на Стената и бурната 1968, та чак до фолсквагена и появата на телевизията – така и многобройни действителни и мними действащи лица: редом с кайзер Вилхелм е „Дебелата Берта”, редом с Ремарк – безименният военен кореспондент, редом с Вили Бранд – пияниците от една берлинска кръчма.

Tags:, ,

Filed Under: художествена литература

Рачешката

Posted by admin on February 22, 2010  |  No Comments

Рачешката - Гюнтер ГрасГюнтер Грас
Превод: Александър Андреев

Гюнтер Грас разказва за най-голямото корабокрушение в човешката история. Германският лайнер „Вилхелм Густлоф” с 10 000 бежанци на борда е потопен от съветска подводница – оцеляват едва хиляда души. Придвижвайки се рачешката от чат-руума на неофашистка страница в Интернет до ледените води на Балтийско море през 1945 година, Грас подхваща разказ за съдбата на германските бежанци в края на Втората световна война. Но Грас не иска просто да шокира публиката или да засенчи „Титаник”. Около историческия факт той заплита динамичен и многопланов сюжет, рамкиран от две политически убийства. Книгата анализира насилието като основен елемент на политиката през ХХ век.

Tags:, ,

Filed Under: художествена литература